Ei você! Preste atenção!
Não clamo por liberdade ou por piedade
Clamo por igualdade!

São mais de quinhentos anos,
Mas poderiam ser duzentos mil anos
Que não apaga tua crueldade,
Não apaga a falta da minha liberdade

Outrora liberdade de ir e vir
Liberdade de sair
Liberdade de ter vontade
Liberdade de ter liberdade

Mesmo passado centenas de anos
Continuo preso ao engano
De que um dia tu me tratarás igual a ti
De que me olharás nos olhos a sorrir
Pelos campos onde toca o sino da justiça

Equidade, paridade, regularidade,
Uniformidade, identidade,
Quantos sinônimos tu criaste para igualdade,
Mas nunca realmente entendeste

De fato, nunca entenderás
Nunca saberás o que sofro e o que sofri
E quem sabe o que há de vir?

Quanto penso que entendo meu porvir
Amassa-me a alma,
Me tira toda calma,
Enquanto sufoca-me
Enquanto clamo-te
Pela minha própria vida

De joelhos não me pedes piedade
Ao contrário, és o algoz da perversidade
Quando fazes de um nobre gesto
O mais novo ritual funesto
De minha eterna ferida

Negro, afro, nego, preto
Me chames como quiser
Mas espero um nome completo
Que traduza o sentimento irrequieto
De uma vida sem conhecer tua solidariedade
E de sempre receber tua justiça sem igualdade.