Cuál el truco para la vida?

Cuál el truco para la vida?

Amanhecer, senhora,
sem hora, no refúgio apenumbrado
de uma cama que flutua
por caminhos infinitos...

Pelas réstias da janela,
desvendar o brilho oculto
de uns olhos verdes, profundos,
que me encantam demasiado.

Ah, señora!
Cuál el truco para la vida?
La llegada o el camino?

Amar por toda a via,
todavia, sem receio!
Como dice el Uruguayo
“dejar caer los dados
amar y ser amado
arder y ver arder”

Sorrisos exacerbados,
palavras doces na boca,
não se abalar por tão pouco,
tampouco por cicatrizes.

Ter saudade, ilusionado,
tener ganas permanentes
de conversar sobre tudo,
sobretudo de nós dois.

Compartilhe essa obra

Inspiração

A inspiração surgiu no Uruguai, quando tomava café ao lado de um casal de velhinhos que, felizes, demonstravam alegria de viver, cumplicidade, parceria e muito amor. A alegria e a energia desse casal era contagiante, e um menino, garçom, chegou até a mesa deles e perguntou: Cuál el truco para la vida? (qual o segredo da vida?).

Sobre a obra

Das reflexões sobre a cena acima descrita, fiquei buscando identificar situações que fazem a vida ser bem vivida, e valer a pena. Em quatro estrofes fiz um jogo de palavras que tem a mesma sonoridade e sentidos diferentes, e busquei um trecho da musica Amar y ser amado, do uruguaio Jorge Drexler, totalmente integrado ao tema.

Sobre o autor

Poeta e declamador gaúcho com participações em inúmeros festivais. inicialmente focado nas temáticas regionais, a partir do programa Gente de Talento da CAIXA passou a produzir obras de cunho mais universal. Economiário há 37 anos, já fui vencedor do Talentos Fenae nacional, na categoria poesia, em duas oportunidades.

Autor(a): RODRIGO CANANI MEDEIROS (Rodrigo Canani)

APCEF/SC